Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GPL-2.0 anaconda f32 f33 f34 f35 f36 f37 f38 f39 f40 master rhel-10 rhel-7 rhel-8 rhel-8.6 rhel-9 rhel-9.0
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,949 133,727 856,158
Translated 87% 19,104 83% 111,589 83% 715,115
Needs editing 1% 167 1% 541 1% 3,490
Read-only 1% 6 1% 10 1% 65
Failing checks 1% 246 2% 3,075 2% 19,345
Strings with suggestions 17% 3,737 16% 21,849 16% 138,277
Untranslated strings 12% 2,678 16% 21,597 16% 137,553
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

485 changes 278 changes 276 changes 519 changes 2,141 changes 2,082 changes 3,450 changes 198 changes 573 changes 57 changes 267 changes 40 changes 0 changes 1,481 changes 71 changes 1,821 changes 2,272 changes 2,777 changes 198 changes 8,250 changes 1,831 changes 1,866 changes 432 changes 48 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

133 k
Hosted words
21,956
Hosted strings
87%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. master
  3. Arabic
The “master/ar.po” file was changed. 5 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Arabic
The “rhel-10/ar.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Arabic
You will have to type the password twice.
سيتعيّن عليك الضغط على <b>انتهى</b> مرتين للتأكيد على الأمر.
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Arabic
You will have to press <b>Done</b> twice to confirm ittype the password twice.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Arabic
User name not set!
اسم المستخدم:
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Arabic
User name: not set!
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Arabic
Use graphical mode via Remote Desktop Protocol
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Arabic
The password must not be empty.
كلمة المرور فارغة.
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Arabic
The password ismust not be empty.
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Arabic
Text mode provides a limited set of installation options. It does not offer custom partitioning for full control over the disk layout. Would you like to use remote graphical access via the RDP protocol instead?
يقدّم النمط النصي خيارات محدودة لضبطها أثناء التثبيت. حيث أنه لا يقدّم خدمات التقسيم التخصصية و التي تؤمن التحكم الكامل بالقرص . هل ترغب باستخدام نمط VNC بدلًا عنه؟
yesterday
Browse all changes for this language